مدقق لغوي هو شخص متخصص في اكتشاف الأخطاء اللغوية والنحوية أو أي خطأ مطبعي، ويمكنهم العمل كمستقلين وبدء عملهم الحر، كما تتاح لهم فرصة العمل بالشركات، حيث يعملون مع المخططات وتدقيق المقالات والتقارير وصفحات الويب، بالإضافة إلى الإعلانات والمواد التسويقية المختلفة والكتيبات.

ويمتلك المدققون خبرة علمية ممتازة تؤهلهم لأداء مهامهم المتنوعة، حيث تعد مهنة التدقيق من المهن المتخصصة التي تحتاج إلى مؤهل مناسب وخبرة كبيرة في اللغة، لذا لا يمكن لأي شخص العمل في هذا التخصص إلا إذا كان يحمل خبرة علمية قوية وفهما تاما لكافة القواعد النحوية والإملائية وكيفية تحرير النصوص المختلفة.

 

مهام ومسؤوليات مدقق لغوي

 

يتحمل المدققون مجموعة كبيرة من المهام الوظيفية كالتالي:

 

• قراءة المستندات بكل دقة قبل القيام بعملية تدقيقها.
• المراجعة الدقيقة للمستند والتأكد من خلوه من أي عيوب أو أخطاء.
• اكتشاف الأخطاء الإملائية والنحوية، بالإضافة إلى علامات الترقيم.
• الانتباه إلى تنسيق النصوص والتأكد من تضمين كافة العناصر وظهورها بشكل لائق.
• الالتزام بنوع الخط وحجمه بالإضافة إلى ألوان العناوين.
• التحقق من كافة البيانات والتأكد من حصريتها وخلوها من أي سرقة أدبية.
• التواصل مع المحررين والكتاب والموظفين الآخرين لضمان الالتزام بكافة الإرشادات الخاصة بالشركة.
• التأكد من توافق النصوص مع عدد الأحرف أو الكلمات التي تحددها الشركة.
• فحص الجمل والتأكد من تكوينها بشكل ولغة سليمة.
• اقتراح تعديلات تحسن من أسلوب الكتابة ووضوحها، وإزالة أي حشو زائد يضر المعنى.
• التواصل مع المحررين والكتاب حول أي أسئلة متعلقة بصياغة المحتوى أو التناقض في الأسلوب وما إلى ذلك.
• تطبيق إرشادات التنسيق الخاصة بالمخططات والجداول والصور والأشكال وما إلى ذلك.
• قراءة المحتوى بصوت مسموع لاكتشاف أخطاء الصياغة وكافة المشكلات الأخرى بسلاسة.

 

مهارات ومؤهلات مدقق لغوي

 

المصحح المميز يجب أن يتمتع بمجموعة من المهارات والمؤهلات الوظيفية، والتي يمكن تلخيصها في النقاط الآتية:

 

• يفضل أن يكون حاصلا على مؤهل مناسب، مثل درجة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها أو اللغة الإنجليزية أو الصحافة أو أي تخصص آخر ذات صلة.
• الفهم التام للغة المكتوبة في المستند المراد مراجعته.
• مهارات تواصل ممتازة.
• قادر على العمل بشكل مستقل وقدرة على الوفاء بالمواعيد المحددة.
• معرفة تامة ببرامج الحاسوب.
• دراية تامة بأساليب التحرير
• التركيز والاهتمام بالتفاصيل وقوة ملاحظة قوية.
• بارع في كافة القواعد النحوية، وأيضا اللغوية وكيفية استخدامها.
• يفضل حصوله على دورات تدريبية في قواعد اللغة.
• مهارات تحرير ممتازة وقدرة على تحقق من دقة المعلومات.

 

التدرج الوظيفي لمدقق لغوي

 

تعد تلك المهنة من الوظائف المطلوبة بشكل كبير في سوق العمل، حيث تقوم العديد من الشركات بتوظيف مصححين لغويين من أجل الحصول على مستندات خالية من أي أخطاء إملائية أو نحوية، حتى لا تنعكس بشكل سيئ على أعمالهم التجارية.

كما يمكنهم أيضا بدء العمل الحر والتعامل مع العملاء وتنفيذ احتياجاتهم، ويستطيع المدققون التقدم في وظائفهم، كلما تمكنوا من اكتساب المزيد من الخبرات والمهارات الوظيفية التي تؤهلهم لبلوغ مناصب أعلى.

حيث يمكنهم الوصول إلى درجة مشرف ليقوم بالإشراف على الموظفين المبتدئين ومراجعة الأعمال الموكلة إليهم للتأكد من سلامتها من أي عيوب، بالإضافة إلى تقديم تعديلات وملاحظات تضمن حسن سير العمل.

نهاية القول تعد وظيفة مدقق لغوي من المهن المرهقة التي تتطلب تركيزا شديدا وفهما قويا للقواعد النحوية، كما يجب أن يكونوا قادرين على تحمل بيئة العمل المكتبية والتي تتطلب منهم الجلوس لفترات طويلة.

ويحتاج المدققون إلى البقاء على اطلاع دائم لكافة التطورات الخاصة بهذا المجال من أجل الحفاظ على أدائهم الوظيفي واكتساب الخبرات والمهارات التي تؤهلهم لتقلد مناصب أعلى.